SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Anioły i demony / Dan Brown ; z angielskiego przełożyła Bożena Jóźwiak. - Wydanie 5 poprawione (2 w tej edycji). - Warszawa : Albartos ; Katowice : Sonia Draga, 2004. - 559, [1] strona ; 21 cm.

(Robert Langdon / Dan Brown ; 1)

Autor

Brown Dan (1964- ) Jóźwiak Bożena Brown Dan (1964- ). Robert Langdon

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Spisek Teorie spiskowe Iluminaci Kościół katolicki Tajemnica Watykan

Gatunek

Sensacja (rodzaj/gatunek) Powieść przygodowa Thriller

Robert Langdon zostaje pilnie wezwany do położonego koło Genewy centrum badań jądrowych CERN. Jego zadanie – zidentyfikować zagadkowy wzór wypalony na ciele zamordowanego fizyka. Langdon ze zdumieniem stwierdza, że jest to symbol tajemnego bractwa iluminatów – potężnej, aczkolwiek nieistniejącej od czterystu lat organizacji walczącej z Kościołem, do której należały najświetniejsze umysły Europy, jak choćby Galileusz. Jak się okazuje, iluminaci przetrwali w ukryciu do czasów współczesnych i planują straszliwą wendettę- wysadzenie Watykanu przy użyciu antymaterii wykradzionej z genewskiego laboratorium. Langdon i Vittoria Vetra, córka zamordowanego fizyka, mają zaledwie dobę, by odnaleźć utajnioną od XVI wieku siedzibę iluminatów i zapobiec niewyobrażalnej tragedii. Czy zdołają na czas rozszyfrować wskazówki zapisane w jedynym zachowanym w archiwach Świętego Miasta egzemplarzu legendarnego traktatu Galileusza? Jak zakończy się dramatyczny wyścig z czasem – po tajemnych kryptach i katakumbach, wyludnionych katedrach, tropem symboli iluminatów zakamuflowanych przed wiekami miejscach znanych każdemu mieszkańcowi Rzymu? Zagadka goni zagadkę, prowadząc do najbardziej nieoczekiwanego finału...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony królik / Tom Clancy ; przekład Jan Kraśko. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2002. - 541, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Clancy Tom (1947-2013) Kraśko Jan (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Ağca, Mehmet Ali (1958- ) Zamach na Jana Pawła II (1981) Watykan

Gatunek

Sensacja (rodzaj/gatunek)

Rok 1981. Jan Paweł II, moralny autorytet i symbol oporu milionów Polaków, jest niewygodny dla komunistycznych władz w Warszawie. Dla Kremla staje się wręcz groźny. Jest potężny... ale przecież nie nieśmiertelny. Na biurko Jacka Ryana trafia dokument wykradziony przez szyfranta moskiewskiej centrali KGB: Andropow zamierza zlikwidować polskiego papieża. Ryan nie zna jednak szczegółów planu. I nie wie, kto, gdzie i kiedy dokona zamachu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kamień węgielny : mój bunt przeciw hipokryzji Kościoła / Krzysztof Charamsa ; przełożyła Aleksandra Lasota-Sîrghi. - Warszawa : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2017. - 310, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Charamsa Krzysztof Olaf (1972- ) Lasota-Sîrghi Aleksandra

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Charamsa, Krzysztof Olaf (1972- ) Kongregacja Nauki Wiary 1901-2000 1945-1989 1989-2000 2001- Coming out Duchowieństwo katolickie Etyka katolicka Etyka seksualna Geje Homoseksualizm Kościół katolicki Watykan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Tytuł oryginału: La prima pietra : io, prete gay, e la mia ribellione all'ipocrisia della Chiesa.

Kamień węgielny kładzie się jako pierwszy - to na nim opiera się cała konstrukcja budynku. Coming out Krzysztofa Charamsy, do którego doszło w październiku 2015 roku, jest kamieniem węgielnym w jego życiu. W pełnym rozkwicie kariery teologicznej na najwyższych szczeblach w Watykanie Charamsa zdecydował się zdemaskować hipokryzję Kościoła katolickiego, instytucji, która od wieków używa seksu, aby zapewnić sobie władzę nad ludźmi. Przez nakazy, doktrynę i spowiedź Kościół reglamentuje radosne przeżywanie tego podstawowego wymiaru egzystencji. Wymusza na kobietach podporządkowanie się mężczyznom, a osoby homoseksualne dyskryminuje, traktuje jak trędowatych, wyniszcza. Unieszczęśliwia ludzi. Wszystko to skrywane jest pod płaszczykiem utkanym z hipokryzji, ponieważ, według Charamsy, głęboko homofobiczne katolickie duchowieństwo samo w dużej mierze składa się z homoseksualistów. Ludzie Kościoła, których seksualność jest stłumiona lub zepchnięta do podziemi, zmuszeni do respektowania nienaturalnego nakazu celibatu, nierzadko realizują swoje potrzeby dokonując czynów pedofilskich i innych nadużyć. Charamsa w Kamieniu węgielnym pragnie wstrząsnąć sumieniami i położyć podwaliny pod niezbędną odnowę Kościoła katolickiego, w który wciąż jeszcze chce wierzyć. Kościół, aby mógł dalej istnieć, musi wreszcie uwzględnić wyniki badań naukowych i zacząć szanować wszystkich ludzi niezależnie od ich orientacji seksualnej. Książka oryginalnie wydana w języku włoskim została już przetłumaczona na francuski, hiszpański i portugalski - i oprócz Włoch ukazała się w Hiszpanii, Brazylii i Francji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta w Watykanie : jak żyje się w najmniejszym państwie świata / Magdalena Wolińska-Riedi. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2019. - 360, [8] stron, [34] strony tablic : fotografie ; 21 cm.

Autor

Wolińska-Riedi Magdalena (1979- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wolińska-Riedi, Magdalena (1979- ) 1901-2000 2001- Papiestwo Życie codzienne Watykan

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość

Na okładce: jak żyje się w najmniejszym państwie świata.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Poznaj świat, do którego dostęp mają tylko nieliczni! Watykan – miejsce od wieków wzbudzające emocje, mające swoje sekrety, niedostępne. Rozbudzające wyobraźnię pisarzy i reżyserów. Wielu próbowało zgłębiać jego tajemnice. Magdalena Wolińska-Riedi, jako jedna z nielicznych kobiet, mieszkała za Spiżową Bramą przez prawie dwadzieścia lat. Teraz opowiada czytelnikom o tym, jak wygląda codzienne życie w najmniejszym państwie świata. Zdradza zaskakujące fakty i ciekawostki. Tłumaczy, jak działa system karny, administracyjny, opieka medyczna. Jak wygląda watykański paszport, ile cel ma tamtejsze więzienie i czy dzieci mogą zapraszać kolegów i robić w watykańskim mieszkaniu imprezy? Watykan to nie tylko siedziba najwyższych władz Kościoła katolickiego, to również miejsce życia blisko czterystu obywateli, z czego stu świeckich, których sąsiadem jest sam papież.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

(Wielkie Muzea)

Autor

Furlotti Barbara Borkowska Hanna

Temat

Albumy Malarstwo włoskie Rzeźba grecka Zbiory muzealne Watykan

Dod. do dz. Rzeczpospolita

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mokrzycki Mieczysław (1961- ) Grysiak Brygida (1979- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Mokrzycki, Mieczysław (1961- ) Papieże Biskupi Duchowieństwo katolickie Watykan

Gatunek

Publicystyka Wywiad dziennikarski

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość Historia

Wyjątkowa opowieść o życiu codziennym Jana Pawła II. Ksiądz arcybiskup Mieczysław Mokrzycki - drugi osobisty sekretarz Papieża - w rozmowie z dziennikarką TVN24 Brygidą Grysiak odsłania nieznane fakty z życia Ojca Świętego. Opowiada, jak wyglądał zwykły dzień Jana Pawła II w Watykanie, co go wzruszało, co rozśmieszało, o czym rozmawiał z ważnymi politykami, komu się zwierzał, co czytał, co naprawdę lubił śpiewać, kogo zapraszał na święta, jak spędzał Sylwestra i dlaczego lubił wtorki?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzym i Watykan : kompletny przewodnik po mieście / [przekład Maria Mach ; redaktor Kazimiera Iskrzyńska]. - Florencja ; Łódź : Bonechi : Galaktyka, Copyright 2000. - 191, [1] strona : ilustracje kolorowe, fotografie kolorowe, mapy ; 25 cm.

(Złoty Przewodnik)

Autor

Mach Maria (tłumacz) Iskrzyńska Kazimiera

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Włochy Rzym (Włochy) Watykan

Gatunek

Przewodnik historyczny Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Podróże i turystyka

Wydanie na Jubileusz Roku 2000. Sztuka, historia i archeologia. Miasto papieskie w nowym tysiącleciu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Mokrzycki Mieczysław (1961- ) Tadej Krzysztof (1971- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Benedykt XVI (papież ; 1927- ) Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Mokrzycki, Mieczysław (1961- ) 1901-2000 1989-2000 2001- Biskupi Duchowieństwo katolickie Papiestwo Wiara Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Watykan

Gatunek

Wywiad rzeka

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Świadectwo świętości Jana Pawła II, kulisy życia za murami Watykanu… Rozmowa jakiej jeszcze nie było! Wyjątkowa, szczera opowieść jedynego Polaka, który był osobistym sekretarzem dwóch papieży. O tym, co działo się za murami Watykanu: m. in. o morderstwie w Watykanie, abdykacji Benedykta XVI, reakcji Jana Pawła II na planowany, kolejny zamach na jego życie. Także o problemach katolików na Ukrainie. Problemach, o których tak wielu milczy…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Martel Frédéric (1967- ) Dwulit Anastazja (1970- ) Derelkowska Elżbieta Wisz Jagna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kościół katolicki Duchowieństwo katolickie Dziennikarstwo śledcze Homoseksualizm Papieże Watykan

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Religia i duchowość Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: "Sodoma: enquete au coeur du Vatican" 2018.

Kilkudziesięciu kardynałów oraz setki biskupów i księży zgodziło się rozmawiać z francuskim socjologiem i pisarzem Fredericem Martelem. Wśród nich znaleźli się zdeklarowani homoseksualiści, którzy odsłonili przed nim świat wielkiej szafy, w której ukrywają się księża geje, i dzięki którym poznał pilnie strzeżone tajemnice Watykanu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spisek sykstyński / Philipp Vandenberg ; z języka niemieckiego przełożyła Sława Lisiecka. - Wydanie II. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 239, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Vandenberg Philipp (1941- ) Lisiecka Sława (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Kościół katolicki Religia Tajemnica Zemsta Symbole Watykan

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść historyczna

Podczas renowacji fresków Michała Anioła zdobiących sklepienie Kaplicy Sykstyńskiej konserwatorzy dokonują zadziwiającego odkrycia. Każda z namalowanych scen zawiera wymyślnie ukrytą literę. Ułożone w całość litery tworzą pozbawiony sensu napis. W poszukiwaniu zagadkowego znaczenia przesłania genialnego artysty prefekt kongregacji wiary dawnej inkwizycji natrafia w tajnym archiwum Watykanu na zadziwiający dokument, ujawnienie którego może wstrząsnąć posadami całego chrześcijaństwa. Co kryje w sobie tajemniczy napis? Czy przemyślnie ukryta inskrypcja jest wyrafinowaną zemstą zza grobu Michała Anioła za to, co uczyniło mu państwo kościelne? Czy Watykan zdoła zatrzymać w swych tajnych archiwach jedną z największych tajemnic chrześcijaństwa?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Carrisi Donato (1973- ) Jackowicz Jan

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kościół katolicki 2001- Tajne organizacje Zabójstwo seryjne Mediolan (Włochy) Rzym (Włochy) Watykan

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Il tribunale delle anime.

Tajemnicza instytucja kościelna, której początki sięgają XII wieku. Trybunał sumienia decydujący o zbawieniu i potępieniu. Jego członkowie - penitencjariusze - dziś działają na granicy legalności. Na granicy dobra i zła. Światła i ciemności. Odpowiadają za archiwum, o jakim FBI może tylko marzyć. To biblioteka zła ukryta za murami serca Kościoła - Watykanu. Opiekuje się nią garstka ludzi. Wśród nich jest ktoś specjalny...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

U progu zagłady / Martin Zelenay ; przełożył Marcin Osiowski. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2014. - 476, [3] strony ; 21 cm.

(Frank Shepard / Martin Zelenay ; 2)

Autor

Zelenay Martin Osiowski Marcin Zelenay Martin Frank Shepard

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Terroryzm Służby specjalne Polityka międzynarodowa Totalitaryzm Broń jądrowa Watykan Korea Północna Europa

Gatunek

Sensacja (rodzaj/gatunek)

Na książce wyłącznie pseudonim autora.

W państwie totalitarnym ginie człowiek. Nikt nie podejrzewa, że ten tragiczny epizod będzie miał międzynarodowe konsekwencje. Podobnie jak misja jednego z zaufanych reżimu: Pak Li z ładunkiem wybuchowym jest coraz bliżej Watykanu. Obowiązuje tylko jedna zasada – żadnych świadków. Frank Shepard po ostatniej akcji odpoczywa na Krecie – w niewłaściwym miejscu i o niewłaściwej porze. Gorzej nie mógł już wybrać. "U progu zagłady" przedstawia kulisy ataku terrorystycznego, którego plan narodził się w samym sercu współczesnego reżimu i nie oparł się nawet połączonym siłom służb specjalnych Ameryki, Anglii, Grecji i Włoch. Tam, gdzie wszystko zawodzi, czasem potrzebny jest przypadek i łut szczęścia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.

Książka

W koszyku

oceń

Watykan; mroczna historia światowego mocarstwa / Klaus Rudiger Mai ; przełożyła z niemieckiego Viktor Grotowicz. - Katowice : Sonia Draga 2011. - 528 stron ; 21 cm.

Autor

Mai Klaus Rudiger Grotowicz Viktor

Forma i typ

Książki

Temat

Historia Kościoła Kościół Religioznawstwo Papiestwo Watykan

Watykan - od ponad 2000 lat symbol światowej polityki, potęgi na nieprawdopodobną skalę i zręcznych manipulacji Kościoła katolickiego. To malutkie państewko w samym sercu Rzymu ma od kilkunastu stuleci po dziś dzień decydujący wpływ na życie miliardów ludzi na kuli ziemskiej. „Państwo Boga” to nie tylko historia kształtowana w imię nauk głoszonych przez Chrystusa, to także - a może przede wszystkim - liczne tajemnice, intrygi, manipulacje, fałszerstwa, morderstwa na zlecenie, walka o władzę i ogromne operacje finansowe. Z drugiej strony to kolebka dzisiejszej kultury europejskiej, nieprawdopodobne bogactwo, najwspanialsze na świecie muzea i tradycja. To miejsce pełne mrocznych cieni i zarazem oślepiającego światła, o którym Mai z werwą snuje wspaniałą, zapierającą dech opowieść, od czasów jego powstania aż po dzień dzisiejszy. To rzetelnie i zarazem z pasją napisana książka, od której nie można się oderwać. [Lubimy czytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Gabriel Allon / Daniel Silva ; 20)

Autor

Silva Daniel (1960- ) Ginalski Robert Silva Daniel (1960- ). Gabriel Allon

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Gabriel Allon (postać fikcyjna) Papieże Tajemnica Tajne organizacje Zakony Władza Walka Watykan Włochy

Gatunek

Sensacja (rodzaj/gatunek)

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Stanowi 20. część cyklu z Gabriellem Allonem.

Tytuł oryginału: The order.

Powieść o przyjaźni i wierze w niebezpiecznym i niepewnym świecie. Gabriel Allon spędza w Wenecji rodzinne wakacje, kiedy dowiaduje się o śmierci przyjaciela – papieża Pawła VII. Jako oficjalną przyczynę zgonu podano atak serca, lecz sekretarz osobisty Ojca Świętego nie wierzy w tę wersję. Wtajemnicza Allona w swoje podejrzenia i powiadamia go o niepokojących okolicznościach, jakie towarzyszyły śmierci Pawła VII. Przekazuje mu również zaadresowany do Gabriela list, w którym papież pisze o księdze, na jaką natrafił, zgłębiając watykańskie archiwa, a która może stać się niebezpiecznym narzędziem w rękach przeciwników Kościoła katolickiego. Czy zatem ktoś przyczynił się do śmierci papieża? Spośród podejrzanych na pierwszy plan wysuwa się Zakon Świętej Heleny – mroczna społeczność katolicka, powiązana z europejską skrajną prawicą. Jak się okazuje, Zakon planuje przejąć kontrolę nad papiestwem. Czy tak silnego wroga można pokonać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.